1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,240
AHMADI: De todos os artistas
que já viveu,

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,920
nenhum é mais conhecido
do que Vincent van Gogh.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,960
Ele é celebrado em todo o mundo.

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,640
Sua vida e seu trabalho se destacam
de qualquer outro pintor,

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,560
enchendo galerias,
livros e cinemas,

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,320
e vendendo todos os tipos
de mercadoria.

9
00:00:29,360 --> 00:00:33,720
Na imaginação pública,
ele é um ícone da arte,

10
00:00:33,760 --> 00:00:36,840
da solidão e da vanguarda.

11
00:00:38,960 --> 00:00:42,200
Mas quanto
nós realmente sabemos sobre Vincent?

12
00:00:43,440 --> 00:00:47,120
Indiscutivelmente, a resposta está
nas fotos que ele pintou -

13
00:00:47,160 --> 00:00:50,400
não do mundo ao seu redor,
mas dele mesmo.

14
00:00:52,600 --> 00:00:55,600
Essas obras contam a história
da arte de Vincent van Gogh -

15
00:00:55,640 --> 00:00:57,640
e emocional - jornada.

16
00:00:58,640 --> 00:01:01,040
Neste filme, pela primeira vez,

17
00:01:01,080 --> 00:01:03,320
historiadores da arte sentam-se para decifrar

18
00:01:03,360 --> 00:01:07,160
oito dos mais reveladores de van Gogh
autorretratos,

19
00:01:07,200 --> 00:01:09,480
nos levando tão perto
como sempre iremos...

20
00:01:09,520 --> 00:01:12,280
para entender
o homem por trás do ícone.

21
00:01:20,160 --> 00:01:24,160
Em sua própria vida,
Vincent van Gogh teve pouco sucesso.

22
00:01:24,960 --> 00:01:29,000
Foi somente depois de sua morte que
as pessoas começaram a descobrir seu trabalho.

23
00:01:29,040 --> 00:01:32,200
E com isso nasceu um mito.

24
00:01:32,240 --> 00:01:34,720
RUA: Então, a carreira de van Gogh
é incrivelmente curto.

25
00:01:34,760 --> 00:01:37,840
Ele pinta há cerca de uma década.

26
00:01:37,880 --> 00:01:39,800
Mas mesmo nessa década,

27
00:01:39,840 --> 00:01:42,640
o famoso Van Gogh
ocupar talvez quatro ou cinco anos.

28
00:01:42,680 --> 00:01:44,800
Então é realmente, realmente,
carreira realmente curta.

29
00:01:44,840 --> 00:01:49,160
Ele teve muita sorte porque seu
irmão Theo, que é negociante de arte,

30
00:01:49,200 --> 00:01:52,680
essencialmente o apoiou
durante toda a sua carreira artística...

31
00:01:52,720 --> 00:01:56,760
e o apoiou fisicamente,
pagando seu aluguel,

32
00:01:56,800 --> 00:01:59,280
seus materiais, mas também emocionalmente,

33
00:01:59,320 --> 00:02:02,240
fornecendo-lhe apoio
pelo que ele estava fazendo.

34
00:02:02,280 --> 00:02:06,600
Ele provavelmente estava
O mais próximo de Vincent...

35
00:02:06,640 --> 00:02:09,600
amigo, aliado, membro da família.

36
00:02:09,640 --> 00:02:12,920
E eles se corresponderam
através de carta para...

37
00:02:12,960 --> 00:02:15,160
a melhor parte da vida de Vincent.

38
00:02:15,200 --> 00:02:17,360
As pessoas começaram a se conectar
com o trabalho de Vincent

39
00:02:17,400 --> 00:02:19,160
realmente logo após sua morte.

40
00:02:19,200 --> 00:02:21,840
E nas primeiras duas décadas
do século XX,

41
00:02:21,880 --> 00:02:24,520
foram bastante importantes
exposições de seu trabalho...

42
00:02:24,560 --> 00:02:27,680
alguns dos quais permanecem
as maiores exposições de sua obra,

43
00:02:27,720 --> 00:02:29,680
contendo centenas de pinturas
tudo de uma vez.

44
00:02:29,720 --> 00:02:34,040
Ele foi famoso em 1910
na exposição de Roger Fry,

45
00:02:34,080 --> 00:02:35,960
que foi
Manet e os pós-impressionistas.

46
00:02:36,000 --> 00:02:38,320
E isso causou furor na época.

47
00:02:38,360 --> 00:02:41,360
O efeito do seu trabalho é sentido...

48
00:02:41,400 --> 00:02:44,280
mais ou menos internacionalmente
em meados do século XX.

49
00:02:44,320 --> 00:02:47,200
Então, realmente...torna-se
uma pedra de toque realmente importante

50
00:02:47,240 --> 00:02:50,640
para muitos artistas - especialmente
pintores - mas não apenas artistas.

51
00:02:50,680 --> 00:02:54,720
Mas o que também acontece com van Gogh
é que a figura de Van Gogh...

52
00:02:54,760 --> 00:02:58,000
começa a eclipsar gradualmente
seu trabalho.

53
00:02:58,040 --> 00:03:00,920
Então, na década de 50,
você tem o filme Lust For Life,

54
00:03:00,960 --> 00:03:04,840
que é um melodrama de sua época...

55
00:03:04,880 --> 00:03:07,680
sobre um conceito
do gênio artístico

56
00:03:07,720 --> 00:03:10,400
isso estava se tornando
muito popular nos anos 50.

57
00:03:10,440 --> 00:03:13,200
(MÚSICA TENSA)

58
00:03:30,360 --> 00:03:32,840
E assim a nossa ideia contemporânea
de Van Gogh,

59
00:03:32,880 --> 00:03:37,400
que estamos sempre tentando
para desafiar e fazer ajustes,

60
00:03:37,440 --> 00:03:40,480
é formado por
essas representações cinematográficas.

61
00:03:40,520 --> 00:03:43,200
E há muitos - quero dizer,
Lust For Life é o mais famoso,

62
00:03:43,240 --> 00:03:45,320
mas há muitos filmes

63
00:03:45,360 --> 00:03:47,280
e representações televisivas
de Van Gogh.

64
00:03:47,320 --> 00:03:49,720
Na maioria das vezes,
eles fazem a mesma coisa,

65
00:03:49,760 --> 00:03:52,840
que é apresentá-lo
como um certo tipo de figura

66
00:03:52,880 --> 00:03:54,760
isso é um pouco
como uma estrela do rock,

67
00:03:54,800 --> 00:03:57,840
o que é um pouco verdade,
e principalmente não é verdade, eu acho.

68
00:03:57,880 --> 00:04:01,120
Eu acho que seus autorretratos
são extremamente importantes

69
00:04:01,160 --> 00:04:04,480
na compreensão
e apreciando seu trabalho.

70
00:04:04,520 --> 00:04:09,200
Eu acho que ele escolhe
o que retratar para as pessoas,

71
00:04:09,240 --> 00:04:11,920
e acho que é por isso
aprendendo sobre os retratos,

72
00:04:11,960 --> 00:04:14,480
e olhando para os retratos,
é tão crucial na verdade...

73
00:04:14,520 --> 00:04:17,120
entender o que
ele queria nos mostrar.

74
00:04:17,160 --> 00:04:20,320
MILLINGTON: Van Gogh pintado
pelo menos 35 autorretratos.

75
00:04:20,360 --> 00:04:22,800
Um grande número de artistas
fizeram autorretratos

76
00:04:22,840 --> 00:04:25,440
ao longo da história da arte -
entre eles, Rembrandt,

77
00:04:25,480 --> 00:04:28,040
que sabemos que Van Gogh realmente admirava.

78
00:04:28,080 --> 00:04:31,600
Uma boa pergunta sobre por que Van Gogh
fiz tantos autorretratos -

79
00:04:31,640 --> 00:04:33,440
houve ausência de modelos.

80
00:04:33,480 --> 00:04:36,160
Eles são realmente práticos
razões pelas quais ele fez tantos...

81
00:04:36,200 --> 00:04:38,960
ausência de modelos -
ele teve um pouco de azar com...

82
00:04:39,000 --> 00:04:41,760
Ele pagaria modelos que não
comparecer às sessões.

83
00:04:41,800 --> 00:04:43,640
Mas Vincent era incrivelmente pobre.

84
00:04:43,680 --> 00:04:45,800
Ser um modelo artístico
era uma profissão,

85
00:04:45,840 --> 00:04:47,600
e ele não tinha condições de pagá-los,

86
00:04:47,640 --> 00:04:50,000
então ele se voltaria para si mesmo -
ele se voltaria para o espelho.

87
00:04:50,040 --> 00:04:52,840
CHRISTIE: Acho que outra razão
por que ele fez tantos autorretratos

88
00:04:52,880 --> 00:04:55,880
também foi permitido a ele...

89
00:04:55,920 --> 00:04:59,720
realmente olhar para si mesmo, não apenas
fisicamente, mas dentro de sua mente.

90
00:04:59,760 --> 00:05:03,600
E há muito escrito sobre van
Gogh e seu estado mental.

91
00:05:03,640 --> 00:05:06,840
E neste sentido, ele foi capaz
ser realmente introspectivo.

92
00:05:06,880 --> 00:05:08,840
Ele estava olhando para si mesmo,
em um espelho,

93
00:05:08,880 --> 00:05:10,840
por períodos prolongados de tempo.

94
00:05:11,720 --> 00:05:15,160
Ele é famoso por sua série
de girassóis, pelas suas paisagens.

95
00:05:15,200 --> 00:05:17,920
Mas ele provavelmente
nunca os pintei com tanta frequência

96
00:05:17,960 --> 00:05:20,560
durante um período tão longo de tempo.

97
00:05:20,600 --> 00:05:24,760
Enquanto os autorretratos são uma
série que ele conhecia mais intimamente,

98
00:05:24,800 --> 00:05:27,360
e sem dúvida,
que ele poderia controlar mais,

99
00:05:27,400 --> 00:05:29,360
porque ele era esse assunto.

100
00:05:29,400 --> 00:05:32,520
eu acho
criando um autorretrato...

101
00:05:33,520 --> 00:05:35,760
..dá a você um profundo ...

102
00:05:35,800 --> 00:05:38,880
compreensão e visão de si mesmo,

103
00:05:38,920 --> 00:05:42,120
é por isso
Eu não faço muitos deles -

104
00:05:42,160 --> 00:05:45,680
porque eu os encontro
tão profundamente pessoal.

105
00:05:45,720 --> 00:05:49,680
Eles são uma porta de entrada para...

106
00:05:49,720 --> 00:05:53,280
realmente investigando
em seu subconsciente.

107
00:05:53,320 --> 00:05:56,160
Então é o máximo em...

108
00:05:56,200 --> 00:05:57,960
terapia.

109
00:05:58,000 --> 00:06:01,280
RUA: O que temos nestes
oito autorretratos de van Gogh

110
00:06:01,320 --> 00:06:03,920
é uma noção de quem ele pensava que era

111
00:06:03,960 --> 00:06:06,680
e como ele queria ser percebido
por outras pessoas.

112
00:06:13,840 --> 00:06:19,040
Vicente van Gogh
nasceu em 30 de março de 1853,

113
00:06:19,080 --> 00:06:22,960
em Zundert, uma vila no sul
província dos Países Baixos.

114
00:06:24,680 --> 00:06:27,200
Mas só aos 27 anos...

115
00:06:27,240 --> 00:06:29,480
que ele alcance
uma encruzilhada em sua vida.

116
00:06:30,360 --> 00:06:35,320
É agora que ele decide cumprir
seu sonho de se tornar um artista.

117
00:06:35,360 --> 00:06:38,480
A infância de Van Gogh
estava relativamente confortável.

118
00:06:38,520 --> 00:06:42,800
Ele era de uma família de classe média.
Ele era o mais velho de seis filhos.

119
00:06:42,840 --> 00:06:45,560
Antes de se tornar um artista
aos 27 anos,

120
00:06:45,600 --> 00:06:47,680
Van Gogh tentou
muitas carreiras diferentes.

121
00:06:47,720 --> 00:06:49,960
Ele era livreiro, professor.

122
00:06:50,000 --> 00:06:53,560
Então, quando Vincent tinha 16 anos, ele estava meio
de ser levado para o negócio da família,

123
00:06:53,600 --> 00:06:56,560
que era negociação de arte, e ele estava
levado para os negociantes de arte Goupil,

124
00:06:56,600 --> 00:06:59,400
que eram muito grandes
negociante de arte internacional

125
00:06:59,440 --> 00:07:01,600
para quem seu tio Cent trabalhava.

126
00:07:01,640 --> 00:07:03,440
Então, ele foi trazido para Londres

127
00:07:03,480 --> 00:07:06,160
enquanto ele tinha um grande interesse
na arte e na literatura.

128
00:07:06,200 --> 00:07:08,600
E em Londres, é aqui que
ele descobriu Charles Dickens,

129
00:07:08,640 --> 00:07:13,160
e George Eliot - onde ele realmente
mergulhou na arte inglesa.

130
00:07:13,200 --> 00:07:16,400
eu não acho
ele era um funcionário particularmente bom.

131
00:07:16,440 --> 00:07:20,800
Ele era bastante teimoso
sobre o que seus clientes estavam comprando.

132
00:07:20,840 --> 00:07:22,840
Ele era bastante argumentativo,

133
00:07:22,880 --> 00:07:26,280
o que significava que
ele não durou muito.

134
00:07:26,320 --> 00:07:29,200
Interessante, gosto de muitas coisas
com Vicente,

135
00:07:29,240 --> 00:07:31,680
Eu acho que foi realmente
seu irmão Theo

136
00:07:31,720 --> 00:07:34,200
quem o encorajou
para se tornar um artista -

137
00:07:34,240 --> 00:07:38,160
que viu em suas cartas
que ele estava desenhando bastante.

138
00:07:38,200 --> 00:07:40,240
Que ele era muito bom
em descrever as coisas.

139
00:07:40,280 --> 00:07:43,680
Assim, Vincent muda-se para Paris em 1886,

140
00:07:43,720 --> 00:07:46,280
e ele vem inesperadamente.

141
00:07:46,320 --> 00:07:48,720
Ele chega bem mais cedo
do que ele havia combinado com seu irmão,

142
00:07:48,760 --> 00:07:52,960
e ele simplesmente aparece depois de gastar
tempo em Antuérpia e não exatamente...

143
00:07:53,000 --> 00:07:54,800
Eu não acho,
bastante conectado com o caminho

144
00:07:54,840 --> 00:07:57,120
ele estava aprendendo arte lá -
Paris é onde está para ele.

145
00:07:57,160 --> 00:08:00,600
Ele tem uma colocação em
um estúdio aberto com Fernand Cormon.

146
00:08:00,640 --> 00:08:02,440
Ele está pronto para isso.

147
00:08:02,480 --> 00:08:05,200
E aqui ele se pinta
como um homem da cidade,

148
00:08:05,240 --> 00:08:08,200
alguém com um chapéu elegante, um casaco elegante.

149
00:08:08,240 --> 00:08:11,360
Ele é um cavalheiro,
a maneira como ele se retrata aqui.

150
00:08:11,400 --> 00:08:14,640
MILLINGTON: Este autorretrato
não parece exatamente como imaginamos

151
00:08:14,680 --> 00:08:16,560
Obras típicas de van Gogh.

152
00:08:16,600 --> 00:08:20,960
É retratado de uma forma muito mais escura
paleta, com tons mais sombrios e temperamentais.

153
00:08:21,000 --> 00:08:25,520
Isso mostra que neste momento ele
foi inspirado nos mestres holandeses.

154
00:08:25,560 --> 00:08:28,280
LEBETER: Então, o que é interessante
é que enquanto a influência

155
00:08:28,320 --> 00:08:31,440
dos impressionistas vem a suportar
em Vincent, não é imediato.

156
00:08:31,480 --> 00:08:33,320
É rápido, mas não é imediato.

157
00:08:33,360 --> 00:08:37,880
Então, ele ainda está fazendo um trabalho como
a escola holandesa, como Rembrandt.

158
00:08:38,840 --> 00:08:41,920
Para Vincent van Gogh,
sua casa adotiva em Paris

159
00:08:41,960 --> 00:08:45,480
em breve se tornará mais
do que apenas um lugar para viver e trabalhar.

160
00:08:45,520 --> 00:08:47,960
Ele fará novos amigos
e abraçar um estilo moderno,

161
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
abordagem radical da pintura.

162
00:09:00,960 --> 00:09:05,160
Quando Vincent van Gogh
chega pela primeira vez a Paris em 1886,

163
00:09:05,200 --> 00:09:07,840
ele não é o único criativo da cidade.

164
00:09:07,880 --> 00:09:12,320
A cidade está fervilhando de pintores,
escritores e pensadores.

165
00:09:13,200 --> 00:09:15,400
Vincent escreve para um amigo
na Bélgica.

166
00:09:16,840 --> 00:09:19,040
'Paris é Paris.

167
00:09:19,080 --> 00:09:21,160
Existe apenas uma Paris.

168
00:09:21,200 --> 00:09:23,360
E por mais difícil que seja viver aqui,

169
00:09:23,400 --> 00:09:26,680
o ar francês limpa o cérebro
e faz bem.

170
00:09:27,600 --> 00:09:31,000
Em Antuérpia, eu nem sabia
o que eram os impressionistas.

171
00:09:31,040 --> 00:09:34,960
Agora eu os vi, e embora
ainda não fazendo parte do clube,

172
00:09:35,000 --> 00:09:38,960
tenho muito admirado
certas imagens impressionistas.

173
00:09:40,560 --> 00:09:44,200
Acho que a vida dele em Paris
provavelmente foi bastante frenético.

174
00:09:44,240 --> 00:09:47,960
Eu tenho a sensação, lendo
cartas, e apenas de contas,

175
00:09:48,000 --> 00:09:52,200
havia tanto para ver e criar,
e houve um verdadeiro fervor.

176
00:09:52,240 --> 00:09:54,960
Quando Vicente
chegou a Paris em 1886,

177
00:09:55,000 --> 00:09:57,080
o impressionismo estava em pleno fluxo.

178
00:09:57,120 --> 00:10:01,080
E havia muitos jovens artistas
trabalhando em Paris

179
00:10:01,120 --> 00:10:03,560
que estavam criando
pintura realmente vanguardista,

180
00:10:03,600 --> 00:10:05,720
e ele foi exposto a isso.

181
00:10:05,760 --> 00:10:08,920
O movimento impressionista
foi radical para a época,

182
00:10:08,960 --> 00:10:10,760
porque...

183
00:10:10,800 --> 00:10:15,680
em vez de
criando obras que foram...

184
00:10:15,720 --> 00:10:20,440
sobre objetos específicos e detalhes,

185
00:10:20,480 --> 00:10:22,480
era mais sobre...

186
00:10:22,520 --> 00:10:25,480
capturando um momento,

187
00:10:25,520 --> 00:10:28,200
uma emoção, um humor.

188
00:10:28,240 --> 00:10:30,080
Foi através de seu irmão Theo

189
00:10:30,120 --> 00:10:32,920
que ele pudesse conhecer
outros pintores que pensavam da mesma forma.

190
00:10:32,960 --> 00:10:36,000
Entre estes estavam
Signac, Seurat e Pissarro,

191
00:10:36,040 --> 00:10:38,440
que estavam experimentando
com impressionismo

192
00:10:38,480 --> 00:10:40,440
e técnicas pontilhistas.

193
00:10:40,480 --> 00:10:43,160
aplicando pequenas pinceladas de tinta
para a tela,

194
00:10:43,200 --> 00:10:46,560
que era um estilo que van Gogh
então começou a se adotar.

195
00:10:46,600 --> 00:10:49,400
Enquanto Vincent está em Paris,
nós vemos o...

196
00:10:49,440 --> 00:10:52,000
influência do impressionismo
começar a entrar em seu trabalho.

197
00:10:52,040 --> 00:10:55,560
Algumas das primeiras peças
que mostram isso são suas naturezas mortas.

198
00:10:56,720 --> 00:11:00,240
Os marrons da escola holandesa
meio que ser deixado de lado,

199
00:11:00,280 --> 00:11:03,040
e Vincent está trazendo
uma paleta mais moderna.

200
00:11:11,440 --> 00:11:13,720
Então podemos ver
a influência do pontilhismo

201
00:11:13,760 --> 00:11:15,840
Em autorretrato com chapéu de feltro cinza,

202
00:11:15,880 --> 00:11:18,600
mas Vincent é realmente
colocando sua própria marca nisso.

203
00:11:18,640 --> 00:11:21,840
Então, em vez de pontos de cor pura,
Vincent está trazendo traços

204
00:11:21,880 --> 00:11:26,160
que criam uma espécie de redemoinho
e um efeito de halo ao redor de sua cabeça.

205
00:11:26,200 --> 00:11:29,400
Então, novamente, ele está empurrando
formas de arte existentes

206
00:11:29,440 --> 00:11:31,240
para criá-lo à sua maneira.

207
00:11:31,280 --> 00:11:34,320
O acidente realmente feliz
sobre a própria aparência de Vincent

208
00:11:34,360 --> 00:11:37,880
para os autorretratos
é que ele tem o rosto perfeito

209
00:11:37,920 --> 00:11:42,240
para um autorretrato pontilhista em
que ele tem cabelos ruivos e olhos verdes.

210
00:11:42,280 --> 00:11:46,480
A própria cor de sua própria maquiagem
é ideal para seu próprio trabalho.

211
00:11:46,520 --> 00:11:49,880
Em obras como Auto-Retrato
Com um chapéu de feltro cinza,

212
00:11:49,920 --> 00:11:52,120
podemos ver Van Gogh
começando a experimentar

213
00:11:52,160 --> 00:11:56,040
com técnicas impressionistas
e aquelas pequenas manchas de cor.

214
00:11:56,080 --> 00:11:59,640
No entanto, ele também está aumentando a aposta
e adicionando mais cor,

215
00:11:59,680 --> 00:12:02,520
cores mais expressivas,
e contrastes de cores.

216
00:12:02,560 --> 00:12:05,600
Então começamos a conseguir
o laranja brilhante ao lado do azul,

217
00:12:05,640 --> 00:12:07,640
que realmente brilham na tela.

218
00:12:08,560 --> 00:12:11,320
Enquanto Van Gogh
normalmente trabalhava em autorretratos

219
00:12:11,360 --> 00:12:14,880
em uma única sessão,
sabemos pela análise técnica...

220
00:12:14,920 --> 00:12:18,400
que este foi feito
ao longo de várias sessões.

221
00:12:18,440 --> 00:12:22,000
E eu acho que isso indica
que ele ainda estava se controlando

222
00:12:22,040 --> 00:12:24,360
com este novo estilo e técnica
naquela época.

223
00:12:24,400 --> 00:12:28,480
Suas pinceladas começaram...
eles sentem que estão irradiando

224
00:12:28,520 --> 00:12:32,080
em manchas bem grossas de impasto
do centro de seu rosto.

225
00:12:32,120 --> 00:12:34,520
Eles não poderiam ser mais diferentes...

226
00:12:34,560 --> 00:12:38,480
do autorretrato
pintado no final de 1886,

227
00:12:38,520 --> 00:12:42,200
onde muitas vezes você não consegue
distinguir uma pincelada da outra.

228
00:12:42,240 --> 00:12:45,480
Aqui você quase pode isolar
ambos cada pincelada...

229
00:12:45,520 --> 00:12:47,400
e a cor usada.

230
00:12:47,440 --> 00:12:49,880
O que eu também acho que é realmente
interessante sobre este retrato

231
00:12:49,920 --> 00:12:54,640
é como ele escolheu retratar
ele mesmo em um terno bastante elegante.

232
00:12:54,680 --> 00:12:58,720
Ele agora é uma pessoa séria
que está trabalhando em Paris,

233
00:12:58,760 --> 00:13:02,280
que absorveu algum
das mudanças mais radicais na arte

234
00:13:02,320 --> 00:13:05,320
que já ocorreram,
e ele não apenas os absorveu,

235
00:13:05,360 --> 00:13:09,240
ele é capaz de criá-los
em seu próprio estilo único.

236
00:13:09,280 --> 00:13:12,760
Eu acho que isso é
uma das imagens mais confiantes

237
00:13:12,800 --> 00:13:16,040
que ele produza
em seu cânone de autorretratos.

238
00:13:16,080 --> 00:13:18,080
As pessoas podem pensar
que os autorretratos

239
00:13:18,120 --> 00:13:20,280
são apenas para
sua própria auto-expressão,

240
00:13:20,320 --> 00:13:22,920
mas ele queria mostrar a eles,
e ele queria vendê-los.

241
00:13:22,960 --> 00:13:25,400
Enquanto ele estava em Paris,
Van Gogh tomou a iniciativa

242
00:13:25,440 --> 00:13:27,560
organizar exposições de seu trabalho,

243
00:13:27,600 --> 00:13:30,800
e ele realmente exibiu
este autorretrato,

244
00:13:30,840 --> 00:13:33,720
com gostos
Toulouse-Lautrec e Émile Bernard,

245
00:13:33,760 --> 00:13:35,800
em um restaurante em Montmartre.

246
00:13:35,840 --> 00:13:38,400
No entanto, o dono do restaurante
liguei para ele

247
00:13:38,440 --> 00:13:41,720
e disse-lhe que os comensais estavam
reclamando dos retratos,

248
00:13:41,760 --> 00:13:45,040
então Van Gogh apareceu e pegou
as pinturas de volta para seu apartamento.

249
00:13:51,120 --> 00:13:54,560
Para Vincent, o final de 1887

250
00:13:54,600 --> 00:13:57,760
anuncia mais pinturas
e mais autorretratos.

251
00:13:57,800 --> 00:13:59,960
Mas o frio do inverno parisiense

252
00:14:00,000 --> 00:14:03,640
também traz sentimentos familiares
de tristeza e desânimo.

253
00:14:04,680 --> 00:14:06,760
'Muito obrigado pela sua carta,

254
00:14:06,800 --> 00:14:08,560
que eu estava ansioso.

255
00:14:08,600 --> 00:14:11,920
Não me atrevo a ceder ao desejo
escrever para você com frequência

256
00:14:11,960 --> 00:14:13,960
ou para encorajar isso de sua parte.

257
00:14:15,160 --> 00:14:18,880
Toda essa correspondência não
sempre ajuda a nos manter, que somos...

258
00:14:19,840 --> 00:14:22,040
..de uma disposição nervosa,

259
00:14:22,080 --> 00:14:25,760
forte em casos de possíveis
imersões na melancolia.

260
00:14:27,520 --> 00:14:29,400
Aqui está uma impressão minha,

261
00:14:29,440 --> 00:14:32,840
que é o resultado de um retrato
que pintei no espelho.

262
00:14:33,960 --> 00:14:36,920
Um rosto rosa-acinzentado com olhos verdes...

263
00:14:38,040 --> 00:14:40,040
..cabelos cor de cinza,

264
00:14:40,080 --> 00:14:42,920
enrugado na testa
e ao redor da boca.

265
00:14:44,040 --> 00:14:46,040
Rigidamente de madeira,

266
00:14:46,080 --> 00:14:50,960
uma barba muito ruiva,
bastante desleixado e triste.

267
00:14:52,680 --> 00:14:56,760
Isto é o que o impressionismo tem
em minha mente sobre o resto.

268
00:14:57,640 --> 00:14:59,640
Não é banal,

269
00:14:59,680 --> 00:15:03,520
e procura-se uma semelhança mais profunda
do que a do fotógrafo.'

270
00:15:05,480 --> 00:15:08,880
O que há de interessante sobre Vincent
cartas para sua irmã Wil,

271
00:15:08,920 --> 00:15:11,400
ao contrário de suas cartas para Theo,

272
00:15:11,440 --> 00:15:14,160
é porque a irmã dele
não tem formação artística.

273
00:15:14,200 --> 00:15:17,560
Ele entra em muito mais detalhes
descrevendo no que ele está trabalhando,

274
00:15:17,600 --> 00:15:19,480
e ele dá uma espécie de,
através de palavras,

275
00:15:19,520 --> 00:15:21,800
uma foto do que
ele está tentando criar.

276
00:15:21,840 --> 00:15:23,760
MILLINGTON: Neste autorretrato,
vemos...

277
00:15:23,800 --> 00:15:26,880
Vicente se apresentando
como artista moderno.

278
00:15:26,920 --> 00:15:29,040
Ele está vestindo um avental azul de artista,

279
00:15:29,080 --> 00:15:34,040
e todo o retrato é pintado
em cores realmente brilhantes e exuberantes.

280
00:15:34,080 --> 00:15:37,400
Temos as laranjas brilhantes
e os azuis um ao lado do outro,

281
00:15:37,440 --> 00:15:39,880
que se tornou seu estilo característico.

282
00:15:39,920 --> 00:15:43,320
Este retrato
é um dos Van Gogh...

283
00:15:43,360 --> 00:15:47,200
imagens mais confiantes como artista.

284
00:15:47,240 --> 00:15:51,280
Ele posicionou o cavalete bem
o primeiro plano. Não tem como não encontrar.

285
00:15:51,320 --> 00:15:53,640
Ele está segurando sua paleta
com muito destaque,

286
00:15:53,680 --> 00:15:56,360
e há um caleidoscópio
de cores nele,

287
00:15:56,400 --> 00:15:58,880
quais referências
o brilho da paleta

288
00:15:58,920 --> 00:16:02,880
que aconteceu em sua transformação
de estilo ao se mudar para Paris.

289
00:16:02,920 --> 00:16:06,160
Eu acho que há uma coisa muito interessante
elemento central da pintura

290
00:16:06,200 --> 00:16:09,840
em que ele assinou
e datei em vermelho,

291
00:16:09,880 --> 00:16:12,200
praticamente no meio
da imagem,

292
00:16:12,240 --> 00:16:15,160
que novamente, eu acho,
dá um sinal de como...

293
00:16:15,200 --> 00:16:17,760
confiante de que ele está interessado na foto,

294
00:16:17,800 --> 00:16:19,960
e na verdade,
provavelmente o quão satisfeito ele está.

295
00:16:20,000 --> 00:16:22,800
Este é o último autorretrato,
que conhecemos,

296
00:16:22,840 --> 00:16:25,040
que Vincent pintou em Paris

297
00:16:25,080 --> 00:16:27,360
antes de ele se mudar
ao sul da França.

298
00:16:27,400 --> 00:16:29,800
E para mim,
as cores neste autorretrato

299
00:16:29,840 --> 00:16:32,440
realmente indica
que procuram luz.

300
00:16:32,480 --> 00:16:34,880
Sabemos que Vincent estava farto de Paris.

301
00:16:34,920 --> 00:16:38,600
Ele queria fugir da cidade
e reconectar-se com o campo,

302
00:16:38,640 --> 00:16:41,000
e encontrar luz e cor.

303
00:16:41,040 --> 00:16:43,480
Eu acho que existe
esperança e positividade neste trabalho.

304
00:16:43,520 --> 00:16:47,440
E eu acho que Vincent estava
muito animado e esperançoso

305
00:16:47,480 --> 00:16:50,720
para o que viria a seguir
depois que ele deixou Paris.

306
00:16:50,760 --> 00:16:53,760
E os planos que ele tinha
para uma colônia de artistas

307
00:16:53,800 --> 00:16:56,560
onde ele iria reunir
muitos artistas que pensam como você

308
00:16:56,600 --> 00:16:58,400
foi uma fonte de enorme entusiasmo
para ele.

309
00:16:58,440 --> 00:17:01,880
Então, embora ele pareça cansado e
um pouco dolorido neste retrato,

310
00:17:01,920 --> 00:17:05,680
na verdade é um momento muito emocionante
em sua vida. E ele sentiu isso.

311
00:17:05,720 --> 00:17:09,240
Tipo, ele estava ciente de que isso é...
a próxima grande novidade estava por vir.

312
00:17:12,280 --> 00:17:16,400
Se despedindo dos amigos que ele é
feito em Paris, Vincent segue para o sul.

313
00:17:17,200 --> 00:17:19,240
Ele tem grandes planos para o futuro,

314
00:17:19,280 --> 00:17:21,880
e está animado para escapar
o clima frio do norte

315
00:17:21,920 --> 00:17:25,000
para o quente,
luz brilhante da Provença.

316
00:17:39,920 --> 00:17:43,120
Em 21 de fevereiro de 1888,

317
00:17:43,160 --> 00:17:46,400
Vicente chega a Arles,
no sul da França.

318
00:17:46,440 --> 00:17:50,240
Em Paris, ele adotou
um estilo moderno de pintura.

319
00:17:50,280 --> 00:17:52,760
Mas o ritmo de vida lá
é muito frenético.

320
00:17:53,600 --> 00:17:56,640
Ele espera a serenidade
irá restaurar algum equilíbrio,

321
00:17:56,680 --> 00:18:00,480
enquanto o clima mais quente
e cores vivas irão disparar sua arte.

322
00:18:01,720 --> 00:18:03,920
Vicente partiu
para o sul da França

323
00:18:03,960 --> 00:18:07,240
em busca de luz e cor.

324
00:18:07,280 --> 00:18:09,760
Mas quando ele chegou,
havia condições de congelamento.

325
00:18:09,800 --> 00:18:11,840
E toda a região
estava coberto de neve.

326
00:18:11,880 --> 00:18:13,840
No entanto, ele ainda estava inspirado

327
00:18:13,880 --> 00:18:16,600
por estes campos brancos brilhantes
e a luz.

328
00:18:16,640 --> 00:18:21,080
Quando chegou a Arles, estava quase
voltou para um ambiente rural...

329
00:18:21,120 --> 00:18:23,360
e sabemos de
sua primeira infância

330
00:18:23,400 --> 00:18:27,000
que ele tinha afinidade
com a paisagem rural.

331
00:18:27,040 --> 00:18:32,240
O plano abrangente para Arles
era criar uma comunidade artística.

332
00:18:32,280 --> 00:18:36,240
Então, uma cooperativa de artistas
que fariam trabalho juntos,

333
00:18:36,280 --> 00:18:38,800
compartilhar o produto das vendas,

334
00:18:38,840 --> 00:18:42,280
e fundamentalmente, colaborar
para criar uma nova arte.

335
00:18:42,320 --> 00:18:44,880
Ele teve essa ideia para um número
de razões - acho que ele pensou...

336
00:18:44,920 --> 00:18:47,600
o artista japonês de xilogravura
que tanto o inspirou,

337
00:18:47,640 --> 00:18:50,120
e que ele
encontrei pela primeira vez em Antuérpia.

338
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
Então, quando ele estava em Paris,
ele e seu irmão

339
00:18:52,360 --> 00:18:56,200
acumulou uma coleção incrível
de xilogravuras do século XIX.

340
00:18:56,240 --> 00:18:59,600
Ele teve a ideia de que era assim
Artistas japoneses trabalharam juntos.

341
00:18:59,640 --> 00:19:03,360
O facto de Vicente ter sido
querendo criar uma cooperativa

342
00:19:03,400 --> 00:19:05,840
te mostra
um lado muito diferente...

343
00:19:07,000 --> 00:19:10,040
..um que muita gente conhece.

344
00:19:10,080 --> 00:19:13,600
E esse lado
de ser muito introspectivo,

345
00:19:13,640 --> 00:19:17,120
mostra um lado...

346
00:19:17,160 --> 00:19:20,240
comunidade e colaboração,

347
00:19:20,280 --> 00:19:24,800
e uma compreensão
que para perpetuar...

348
00:19:24,840 --> 00:19:29,600
sendo este um artista,
ele precisava de mais, precisava de apoio.

349
00:19:30,560 --> 00:19:34,280
Não só emocional
mas suporte prático.

350
00:19:34,320 --> 00:19:38,400
Eu acho que muitas pessoas
que Vincent estava se encontrando em Paris,

351
00:19:38,440 --> 00:19:40,880
eles estavam todos lutando -
ninguém tinha dinheiro.

352
00:19:40,920 --> 00:19:44,480
E o irmão de Vincent, Theo, naquele
época, era meio que lidando com arte,

353
00:19:44,520 --> 00:19:47,040
era um empresário,
conhecia o mundo da arte.

354
00:19:47,080 --> 00:19:49,640
Portanto, é um plano bastante pragmático.

355
00:19:59,400 --> 00:20:02,360
MILLINGTON: Vincent van Gogh teve
conheci Gauguin enquanto ele estava em Paris,

356
00:20:02,400 --> 00:20:06,120
através de Theo, e ele queria isso
artista mais velho para se juntar a ele

357
00:20:06,160 --> 00:20:09,320
no sul da França
e se tornar um dos primeiros membros,

358
00:20:09,360 --> 00:20:11,880
e até mesmo o líder
de sua colônia artística lá.

359
00:20:11,920 --> 00:20:15,440
Gauguin queria Theo van Gogh
para vender seu trabalho,

360
00:20:15,480 --> 00:20:17,360
para representá-lo.

361
00:20:17,400 --> 00:20:20,120
Então há um argumento
que Gauguin era uma espécie de

362
00:20:20,160 --> 00:20:22,800
tentando chegar até Theo
através de Vicente,

363
00:20:22,840 --> 00:20:25,600
e meio que fiz amizade com Vincent
como forma de chegar até Theo,

364
00:20:25,640 --> 00:20:29,280
que foi um jogador muito importante
no mundo da arte em Paris.

365
00:20:29,320 --> 00:20:32,400
Então eles se corresponderam,
eles trocaram retratos -

366
00:20:32,440 --> 00:20:35,600
este, que van Gogh
dedicado a Gauguin.

367
00:20:35,640 --> 00:20:39,560
E Gauguin retribuiu enviando
uma foto de volta para Vincent.

368
00:20:39,600 --> 00:20:44,440
O que é realmente interessante está no
cartas para Theo sobre este retrato,

369
00:20:44,480 --> 00:20:46,760
Vincent realmente acredita
em seu próprio trabalho.

370
00:20:46,800 --> 00:20:49,880
Ele diz em uma carta
que o retrato dele, ele tem certeza,

371
00:20:49,920 --> 00:20:52,200
se opõe ao de Gauguin.

372
00:20:52,240 --> 00:20:54,240
Ele é bastante autoconfiante.

373
00:20:54,280 --> 00:20:57,720
Agora é conhecido como Auto-Retrato
Dedicado a Paul Gauguin,

374
00:20:57,760 --> 00:21:00,200
mas teve outros títulos.

375
00:21:00,240 --> 00:21:03,280
Eu acho que um deles é
Auto-retrato como Bonze,

376
00:21:03,320 --> 00:21:05,200
que é um monge budista japonês.

377
00:21:05,240 --> 00:21:08,360
E eu acho que o link
para o monge budista...

378
00:21:09,160 --> 00:21:14,160
..era para mostrar seu compromisso,
seu compromisso com a pintura.

379
00:21:14,200 --> 00:21:17,160
Em Arles,
Vincent pintou a vida cotidiana.

380
00:21:17,200 --> 00:21:20,040
Ele pintou o café, flor,

381
00:21:20,080 --> 00:21:23,000
a colheita...
claro, girassóis.

382
00:21:23,040 --> 00:21:26,640
É a série de girassóis
que se tornou mais famoso.

383
00:21:26,680 --> 00:21:31,280
E eles foram criados porque
na preparação para a chegada de Gauguin,

384
00:21:31,320 --> 00:21:33,840
ele queria decorar
Quarto de Gauguin.

385
00:21:33,880 --> 00:21:37,520
E então ele pintou
o que agora se tornou...

386
00:21:37,560 --> 00:21:41,120
algumas das imagens mais emblemáticas de...

387
00:21:41,160 --> 00:21:44,120
arte do final do século 19
em qualquer lugar do mundo.

388
00:21:47,000 --> 00:21:49,360
Vicente e Paul Gauguin
viveu e trabalhou,

389
00:21:49,400 --> 00:21:51,480
neste lugar chamado
a Casa Amarela, em Arles.

390
00:21:51,520 --> 00:21:53,600
Que era um edifício muito grande,

391
00:21:53,640 --> 00:21:56,120
realmente projetado
para que mais artistas trabalhem.

392
00:21:56,160 --> 00:21:57,920
Infelizmente,
eram apenas eles dois.

393
00:21:57,960 --> 00:22:00,120
Tornou-se evidente, muito rapidamente,

394
00:22:00,160 --> 00:22:03,200
depois que Gauguin desceu
ao sul da França,

395
00:22:03,240 --> 00:22:06,920
que esta colônia, esta comunidade
que Vincent imaginou...

396
00:22:06,960 --> 00:22:09,720
seria, de fato,
seja apenas ele e Gauguin...

397
00:22:09,760 --> 00:22:11,800
trabalhando intensamente juntos.

398
00:22:17,200 --> 00:22:19,400
Embora a maioria
dos autorretratos de Vincent

399
00:22:19,440 --> 00:22:21,640
apresentam o artista
cabeça e ombros,

400
00:22:21,680 --> 00:22:25,000
uma obra icônica
se destaca do resto.

401
00:22:25,920 --> 00:22:28,880
LEBETER: Então, a cadeira de van Gogh
é uma tomada realmente interessante

402
00:22:28,920 --> 00:22:32,360
no autorretrato, por causa
claro, ele não está fisicamente lá.

403
00:22:32,400 --> 00:22:35,920
Mas ele está fazendo uma declaração aqui
sobre sua personalidade

404
00:22:35,960 --> 00:22:38,200
e seu tipo de perspectiva
como artista.

405
00:22:38,240 --> 00:22:41,280
Eu acho que um artista pode,
muito facilmente, seja...

406
00:22:41,320 --> 00:22:44,520
simultaneamente presente
e não presente

407
00:22:44,560 --> 00:22:47,400
no trabalho que produzem.

408
00:22:47,440 --> 00:22:49,520
Poderia ser...

409
00:22:49,560 --> 00:22:54,000
através dos objetos
eles escolhem representar,

410
00:22:54,040 --> 00:22:58,200
ou mesmo a falta de objetos.

411
00:22:58,240 --> 00:23:00,240
Então, quando olhamos para a cadeira de Vincent,

412
00:23:00,280 --> 00:23:04,000
que tipo de pessoa
sentaria em uma cadeira assim?

413
00:23:04,880 --> 00:23:08,720
E você diz, bem, é gentil
de rústico, sabe, é de vime.

414
00:23:08,760 --> 00:23:11,080
E parece
foi feito à mão,

415
00:23:11,120 --> 00:23:14,520
e parece que não há muito esforço
foi dado à decoração.

416
00:23:14,560 --> 00:23:17,200
E não está pintado,
e é lindo...

417
00:23:17,240 --> 00:23:19,440
como uma espécie de cadeira de fazenda.

418
00:23:20,320 --> 00:23:23,160
E é exatamente isso que
ele quer que você seja

419
00:23:23,200 --> 00:23:25,200
pensando sobre
quando você olha para a pintura.

420
00:23:25,240 --> 00:23:29,560
Não só isso, a textura...
da própria pintura,

421
00:23:29,600 --> 00:23:33,040
o que é bem grosseiro
e áspero em alguns lugares,

422
00:23:33,080 --> 00:23:38,640
enfatiza essa ideia
sobre o rural e o artesanal,

423
00:23:38,680 --> 00:23:42,960
e o sujo, e tudo mais
isso não é Paris, basicamente.

424
00:23:43,000 --> 00:23:45,760
Tudo o que
não é sofisticação,

425
00:23:45,800 --> 00:23:49,360
o metropolitano, o projetado,
e todas essas coisas.

426
00:23:49,400 --> 00:23:51,240
Ele é basicamente...

427
00:23:51,280 --> 00:23:54,680
nomeando sua direção
nesta pintura.

428
00:23:54,720 --> 00:23:57,000
Esse tipo de imagem de simplicidade

429
00:23:57,040 --> 00:23:59,120
diz muito sobre Van Gogh
como pessoa,

430
00:23:59,160 --> 00:24:01,600
que ele se veja
como pessoa trabalhadora.

431
00:24:01,640 --> 00:24:05,080
Que ele é um artista que trabalha,
que ele meio que tem o seu...

432
00:24:05,120 --> 00:24:07,040
dedos na terra, por assim dizer.

433
00:24:07,080 --> 00:24:10,200
Muitas vezes penso na cadeira de Van Gogh
ao lado de um de seus primeiros trabalhos,

434
00:24:10,240 --> 00:24:13,200
Os Comedores de Batata,
como uma espécie de declaração política

435
00:24:13,240 --> 00:24:17,840
dele como uma pessoa trabalhadora ao lado
trabalhadores nas comunidades.

436
00:24:17,880 --> 00:24:21,360
CHRISTIE: Ele colocou seu cachimbo,
seu tabaco, na cadeira,

437
00:24:21,400 --> 00:24:24,040
e está cercado por...

438
00:24:24,080 --> 00:24:27,000
um lugar onde ele se sentia muito confortável,
a Casa Amarela em Arles.

439
00:24:27,040 --> 00:24:29,440
E contrasta, claramente,

440
00:24:29,480 --> 00:24:31,800
com o que ele pintou
como cadeira de Gauguin.

441
00:24:31,840 --> 00:24:35,240
Na cadeira de Gauguin, é uma espécie
do que parece ser um tapete persa.

442
00:24:35,280 --> 00:24:38,920
É muito mais
ambiente sofisticado e mais rico.

443
00:24:38,960 --> 00:24:41,320
O visual da cadeira de Gauguin...

444
00:24:41,360 --> 00:24:44,960
imediatamente nos diz que estamos
lidar com um conflito de personalidade.

445
00:24:45,000 --> 00:24:48,680
Porque a cadeira de Gauguin
é bastante elaborado,

446
00:24:48,720 --> 00:24:51,080
relativamente falando -
é bastante ornamentado.

447
00:24:51,120 --> 00:24:53,320
Parece bastante sofisticado.

448
00:24:53,360 --> 00:24:58,440
Tem uma espécie de associação de classe
que a cadeira de Vincent não tem.

449
00:24:58,480 --> 00:25:01,360
Van Gogh e Gauguin
discutiu sobre pintura moderna,

450
00:25:01,400 --> 00:25:04,960
e enquanto Gauguin trabalhava
de forma lenta e metódica,

451
00:25:05,000 --> 00:25:07,840
Van Gogh trabalhou
em um estilo mais acelerado.

452
00:25:07,880 --> 00:25:10,520
Vicente simplesmente não conseguia
mexa a cabeça dele...

453
00:25:10,560 --> 00:25:12,840
tentando ser mais abstrato.

454
00:25:12,880 --> 00:25:17,160
Ele queria ser
mais ligado ao tempo e ao lugar.

455
00:25:17,200 --> 00:25:19,880
Gauguin era bastante
um personagem autoritário,

456
00:25:19,920 --> 00:25:21,840
que tinha uma quantia enorme
de autoconfiança,

457
00:25:21,880 --> 00:25:24,200
e estava bastante interessado
contar a absolutamente todo mundo

458
00:25:24,240 --> 00:25:26,080
o que ele pensava sobre o trabalho deles.

459
00:25:26,920 --> 00:25:29,080
Então, enquanto Gauguin...

460
00:25:29,120 --> 00:25:31,720
foi um grande defensor
da arte da imaginação,

461
00:25:31,760 --> 00:25:35,640
que você não precisa necessariamente
estar na natureza para produzir natureza,

462
00:25:35,680 --> 00:25:38,600
é assim que você pode
meio que imagine isso em sua cabeça,

463
00:25:38,640 --> 00:25:40,720
e na tela, é mais importante.

464
00:25:40,760 --> 00:25:43,320
Portanto, a abordagem deles para o trabalho
é completamente diferente,

465
00:25:43,360 --> 00:25:45,680
e isso vem a suportar
na Casa Amarela

466
00:25:45,720 --> 00:25:48,160
no que se torna bastante...

467
00:25:48,200 --> 00:25:52,160
claustrofóbico, imagino,
bastante febril de cabine...

468
00:25:52,200 --> 00:25:55,480
atmosfera na casa, onde eles
estão se enfrentando

469
00:25:55,520 --> 00:25:57,760
naquele outono e inverno.

470
00:25:57,800 --> 00:26:00,600
Em 23 de dezembro de 1888,

471
00:26:00,640 --> 00:26:04,200
van Gogh e Gauguin já
tiveram suas diferenças artísticas.

472
00:26:04,240 --> 00:26:07,000
Mas esta foi a noite
quando eles tiveram uma grande discussão,

473
00:26:07,040 --> 00:26:09,640
possivelmente sobre o fato
que Gauguin, a esta altura,

474
00:26:09,680 --> 00:26:13,080
queria ir embora, enquanto
van Gogh queria mantê-lo aqui.

475
00:26:13,120 --> 00:26:16,640
Então Gauguin só tinha sido
em Arles por alguns meses.

476
00:26:16,680 --> 00:26:21,000
Gauguin já tinha pensado
saindo e voltando para Paris,

477
00:26:21,040 --> 00:26:24,320
e escreveu para Theo
dizer que ele mudou de ideia,

478
00:26:24,360 --> 00:26:26,240
e então muito rapidamente,

479
00:26:26,280 --> 00:26:29,440
a situação parece ter
aumentou dramaticamente.

480
00:26:29,480 --> 00:26:32,480
Desentendimentos com Gauguin,

481
00:26:32,520 --> 00:26:36,960
e o que era claramente bastante
um período tenso trabalhando juntos,

482
00:26:37,000 --> 00:26:42,240
levou a van Gogh
primeiro surto de doença.

483
00:26:42,280 --> 00:26:45,280
Ainda não temos certeza
exatamente o que era aquela doença.

484
00:26:45,320 --> 00:26:48,080
Existem muitas teorias -
se era uma forma de epilepsia,

485
00:26:48,120 --> 00:26:50,240
se ele era bipolar.

486
00:26:50,280 --> 00:26:53,200
Seja o que for, isso levou a...

487
00:26:53,240 --> 00:26:56,280
uma grande crise em 23 de Dezembro,

488
00:26:56,320 --> 00:26:58,760
onde ele tentou atacar Gauguin
com uma navalha.

489
00:26:58,800 --> 00:27:03,240
Nós só temos realmente
O relato de Gauguin sobre o que aconteceu,

490
00:27:03,280 --> 00:27:06,200
mas parecia que havia
uma discussão na Casa Amarela.

491
00:27:06,240 --> 00:27:09,640
E Gauguin disse que ele era
indo embora. Saiu de casa.

492
00:27:09,680 --> 00:27:12,320
Ele foi perseguido por Vincent, que...

493
00:27:12,360 --> 00:27:15,760
Relatórios de Gauguin
tinha uma navalha na mão.

494
00:27:16,600 --> 00:27:19,240
Houve uma briga,
sem violência física.

495
00:27:19,280 --> 00:27:22,240
Mas houve uma discussão. Vicente
voltou para a Casa Amarela.

496
00:27:22,280 --> 00:27:25,800
E Gauguin foi para outro lugar
para passar a noite.

497
00:27:25,840 --> 00:27:28,320
E durante aquela noite,
em algum momento,

498
00:27:28,360 --> 00:27:31,360
Vicente é dito
ter cortado a orelha.

499
00:27:32,160 --> 00:27:35,680
Há muito
do debate histórico da arte

500
00:27:35,720 --> 00:27:38,320
sobre quanto da orelha de Vincent
que ele decolou.

501
00:27:38,360 --> 00:27:41,720
Eu acho que esse debate
é um tanto redundante,

502
00:27:41,760 --> 00:27:43,640
e que isso realmente não importa.

503
00:27:43,680 --> 00:27:46,560
Eu acho que isso é...

504
00:27:46,600 --> 00:27:50,480
uma crise aguda de saúde mental
que Vincent está passando,

505
00:27:50,520 --> 00:27:53,640
e um ato bastante chocante
de automutilação.

506
00:27:53,680 --> 00:27:57,280
Se ele tira toda a orelha
ou o lóbulo é...

507
00:27:57,320 --> 00:27:59,120
irrelevante, na verdade.

508
00:28:01,920 --> 00:28:03,960
É véspera de Natal...

509
00:28:04,000 --> 00:28:06,920
quando Vincent é internado no hospital.

510
00:28:06,960 --> 00:28:08,960
Ao ouvir
o que aconteceu em Arles,

511
00:28:09,000 --> 00:28:12,120
Theo van Gogh imediatamente
sai de Paris e segue para o sul.

512
00:28:12,160 --> 00:28:14,800
Ele escreve sobre a condição de seu irmão
para sua esposa, Jo.

513
00:28:15,720 --> 00:28:18,160
'Eu encontrei Vicente
no hospital em Arles.

514
00:28:19,120 --> 00:28:21,280
Foi terrivelmente triste estar lá...

515
00:28:21,320 --> 00:28:24,760
porque de vez em quando,
toda a sua dor iria brotar por dentro,

516
00:28:24,800 --> 00:28:26,960
e ele tentava chorar...
mas não consegui.

517
00:28:28,320 --> 00:28:32,040
Se ele tivesse encontrado alguém para
a quem ele poderia abrir seu coração...

518
00:28:32,920 --> 00:28:35,160
..talvez nunca tivesse chegado a este ponto.

519
00:28:35,200 --> 00:28:37,160
Nos próximos dias,

520
00:28:37,200 --> 00:28:39,480
eles vão decidir
se ele será transferido

521
00:28:39,520 --> 00:28:41,520
para uma instituição especial.

522
00:28:42,800 --> 00:28:45,240
Há pouca esperança,

523
00:28:45,280 --> 00:28:48,880
mas ele fez mais
do que tantos em sua vida,

524
00:28:48,920 --> 00:28:52,920
e sofreu e lutou mais do que
a maioria das pessoas é capaz de fazer.

525
00:28:54,200 --> 00:28:56,520
Se ele tiver que falecer...

526
00:28:56,560 --> 00:28:58,680
que assim seja.

527
00:28:58,720 --> 00:29:01,280
Mas o pensamento disso
parte meu coração.

528
00:29:03,880 --> 00:29:06,200
Então Vincent está no hospital
por alguns dias

529
00:29:06,240 --> 00:29:08,600
mas depois retorna
para a Casa Amarela.

530
00:29:08,640 --> 00:29:13,720
Sabemos que Theo e Paul Gauguin
voltou para Paris no mesmo dia,

531
00:29:13,760 --> 00:29:16,520
então agora Vincent está sozinho em Arles.

532
00:29:16,560 --> 00:29:20,120
Logo após o incidente...

533
00:29:20,160 --> 00:29:22,400
Vincent volta a pintar.

534
00:29:22,440 --> 00:29:25,680
E isso mostra que ele estava
um homem muito resiliente.

535
00:29:25,720 --> 00:29:29,240
E também mostra que ele estava
totalmente dedicado a fazer arte.

536
00:29:39,680 --> 00:29:41,680
Os primeiros meses de 1889

537
00:29:41,720 --> 00:29:45,480
encontre Vincent van Gogh nas profundezas
de uma profunda luta emocional.

538
00:29:47,360 --> 00:29:50,000
Voltando para Arles
depois de uma estadia no hospital,

539
00:29:50,040 --> 00:29:52,800
Vincent pinta o que se tornará...

540
00:29:52,840 --> 00:29:56,680
seu mais reconhecido internacionalmente
autorretrato.

541
00:29:58,880 --> 00:30:00,840
Auto-retrato com orelha enfaixada

542
00:30:00,880 --> 00:30:04,120
é outro verdadeiramente extraordinário
autorretrato,

543
00:30:04,160 --> 00:30:08,080
porque foi pintado há uma semana,
duas semanas depois...

544
00:30:08,120 --> 00:30:13,320
A primeira crise mental de Van Gogh
doença, quando ele cortou a orelha.

545
00:30:13,360 --> 00:30:15,400
Claramente, um momento muito traumático...

546
00:30:15,440 --> 00:30:18,600
para ele e sua família
e todos ao seu redor.

547
00:30:18,640 --> 00:30:22,880
Este é um dos mais emblemáticos
autorretratos na arte ocidental.

548
00:30:23,800 --> 00:30:27,360
Está seguindo
um episódio bastante chocante,

549
00:30:27,400 --> 00:30:30,800
e suas razões para criar isso...

550
00:30:30,840 --> 00:30:33,520
autorretrato é complexo,

551
00:30:33,560 --> 00:30:36,760
e talvez algo
nunca entenderemos completamente.

552
00:30:36,800 --> 00:30:39,760
Sabemos pelas cartas
para o Theo que...

553
00:30:39,800 --> 00:30:44,120
Vincent está tentando tranquilizar Theo
que ele está voltando à normalidade,

554
00:30:44,160 --> 00:30:45,920
ele está trabalhando novamente.

555
00:30:45,960 --> 00:30:49,240
Então você poderia argumentar
que este retrato é criado

556
00:30:49,280 --> 00:30:53,000
como uma forma de tentar tranquilizar
seu irmão que ele está se recuperando.

557
00:30:53,040 --> 00:30:55,280
Em autorretrato com orelha enfaixada,

558
00:30:55,320 --> 00:31:00,320
Vincent está na Casa Amarela,
e ele está realmente abotoado.

559
00:31:00,360 --> 00:31:03,280
Este é o primeiro mês do ano.
Está muito frio.

560
00:31:03,320 --> 00:31:07,080
Ele está com seu grande sobretudo
e seu chapéu peludo.

561
00:31:07,120 --> 00:31:09,520
E você pode ver
o curativo em volta da orelha,

562
00:31:09,560 --> 00:31:12,800
que... ele virou a cabeça
em sua direção para que você possa vê-lo.

563
00:31:12,840 --> 00:31:15,080
Ele não parece...

564
00:31:15,120 --> 00:31:16,960
traumatizado.

565
00:31:17,960 --> 00:31:21,160
Ele parece, na verdade,
bastante sério e junto.

566
00:31:21,200 --> 00:31:25,760
Ele está nos mostrando: 'Ainda estou totalmente
comprometido em ser um artista.

567
00:31:25,800 --> 00:31:28,440
Eu tenho meu cavalete atrás de mim,
e estou te mostrando...

568
00:31:28,480 --> 00:31:31,080
minha maior influência
da gravura japonesa.

569
00:31:31,120 --> 00:31:34,640
Eu também estou me colocando dentro
este estúdio no sul da França

570
00:31:34,680 --> 00:31:37,720
para mostrar o quão importante Arles
foi para mim.

571
00:31:37,760 --> 00:31:39,800
Então, eu acho,

572
00:31:39,840 --> 00:31:44,000
considerando o estado de espírito que ele estava
algumas semanas antes deste retrato,

573
00:31:44,040 --> 00:31:47,040
é uma afirmação confiante...

574
00:31:47,080 --> 00:31:49,640
de si mesmo como artista.

575
00:31:49,680 --> 00:31:53,240
Eu acho que esse trabalho realmente mostra
quão importante é o autorretrato

576
00:31:53,280 --> 00:31:56,280
para Vincent porque é
a primeira coisa que ele cria

577
00:31:56,320 --> 00:32:00,240
quando ele tiver alta do hospital
e está de volta à Casa Amarela.

578
00:32:00,280 --> 00:32:03,960
E seu primeiro pensamento
é pegar um pincel novamente,

579
00:32:04,000 --> 00:32:06,440
olhe no espelho
e pinte o que ele vê.

580
00:32:06,480 --> 00:32:10,000
Então este autorretrato
é uma forma de acertar contas consigo mesmo.

581
00:32:10,040 --> 00:32:12,520
Este trabalho pode ser visto
como uma imagem de recuperação

582
00:32:12,560 --> 00:32:14,880
tanto quanto poderia
uma imagem de lesão.

583
00:32:29,520 --> 00:32:33,200
'Infelizmente,
é complicado de várias maneiras.

584
00:32:33,240 --> 00:32:35,960
Minhas pinturas não valem nada.

585
00:32:36,000 --> 00:32:39,280
Eles me custaram
uma quantia extraordinária, é verdade.

586
00:32:39,320 --> 00:32:42,360
Talvez, às vezes,
mesmo no sangue e no cérebro.

587
00:32:46,720 --> 00:32:50,320
No entanto...
Comecei a trabalhar novamente,

588
00:32:50,360 --> 00:32:53,240
e eu já tenho
três estudos feitos em estúdio.

589
00:32:54,760 --> 00:32:56,760
Mantenho todas as boas esperanças.

590
00:32:58,400 --> 00:33:00,720
Mas me sinto fraco...

591
00:33:02,120 --> 00:33:04,600
..e um pouco ansioso,
e com medo.

592
00:33:12,560 --> 00:33:16,440
Vincent teve recaídas
e pareceu perceber

593
00:33:16,480 --> 00:33:19,440
ele não poderia viver tão independente
vida na Casa Amarela.

594
00:33:19,480 --> 00:33:22,440
E então
ele mesmo admitiu, voluntariamente,

595
00:33:22,480 --> 00:33:25,880
para o hospital psiquiátrico
em Saint-Rémy.

596
00:33:35,240 --> 00:33:37,440
Longe de atrasar Vincent,

597
00:33:37,480 --> 00:33:41,600
uma permanência prolongada no hospital resulta
em um de seus períodos mais prolíficos.

598
00:33:43,280 --> 00:33:47,320
Como sempre, autorretratos
são fundamentais para sua produção.

599
00:33:47,360 --> 00:33:51,440
'Espero que você esteja bem,
e sua esposa também.

600
00:33:51,480 --> 00:33:54,440
E que você vai gostar
um pouco do bom tempo.

601
00:33:56,440 --> 00:33:58,920
Quanto a mim, minha saúde está boa.

602
00:33:59,720 --> 00:34:01,680
Quanto à cabeça...

603
00:34:01,720 --> 00:34:05,680
vai, esperemos,
será uma questão de tempo e paciência.

604
00:34:08,480 --> 00:34:11,920
Estou aqui há quase um mês inteiro
e nem uma única vez

605
00:34:11,960 --> 00:34:14,520
eu senti o menor desejo
estar em outro lugar.

606
00:34:15,720 --> 00:34:17,520
Apenas...

607
00:34:17,560 --> 00:34:20,160
a vontade de trabalhar novamente
está se tornando...

608
00:34:20,960 --> 00:34:22,960
..um pouquinho mais firme.'

609
00:34:24,560 --> 00:34:28,120
Assim, o retrato de agosto de 1889
é realmente significativo

610
00:34:28,160 --> 00:34:30,000
por uma série de razões diferentes.

611
00:34:30,040 --> 00:34:34,000
Em primeiro lugar, não foi pensado para ser um
van Gogh até há relativamente pouco tempo.

612
00:34:34,040 --> 00:34:37,200
Sua atribuição
foi contestado durante décadas.

613
00:34:37,240 --> 00:34:40,320
E o Museu Van Gogh
fiz uma análise técnica sobre isso

614
00:34:40,360 --> 00:34:43,400
há relativamente pouco tempo e descobriu
que definitivamente é um Van Gogh

615
00:34:43,440 --> 00:34:45,400
que foi pintado em Saint-Remy.

616
00:34:45,440 --> 00:34:48,240
Van Gogh é incrivelmente produtivo
em Saint-Rémy.

617
00:34:48,280 --> 00:34:51,920
Este é um dos seus
períodos mais prolíficos de sua carreira,

618
00:34:51,960 --> 00:34:55,480
e onde ele cria alguns dos
suas obras mais icônicas também.

619
00:34:55,520 --> 00:34:58,600
CHRISTIE: Ele teve muita sorte quando
ele chegou, porque não estava cheio,

620
00:34:58,640 --> 00:35:00,560
e então ele foi capaz
ter dois quartos.

621
00:35:00,600 --> 00:35:04,480
Então ele usou um quarto como estúdio
e um quarto onde ele dormia.

622
00:35:04,520 --> 00:35:08,200
E realmente estando no asilo,
que era um mosteiro estranho...

623
00:35:09,120 --> 00:35:12,000
..configure uma espécie de
rotina normal para ele.

624
00:35:12,040 --> 00:35:14,440
O que é realmente importante
entender

625
00:35:14,480 --> 00:35:16,600
sobre a maneira como Vincent trabalhava...

626
00:35:16,640 --> 00:35:20,120
foi que ele não pintou quando
ele estava em seus períodos de crise.

627
00:35:20,160 --> 00:35:22,920
Ele não sabia pintar.
Ele não queria fazer nada.

628
00:35:22,960 --> 00:35:24,880
Ele não conseguia nem escrever cartas para casa

629
00:35:24,920 --> 00:35:27,600
quando ele estava
em seus períodos de crise.

630
00:35:27,640 --> 00:35:30,280
Este autorretrato
é a exceção à regra,

631
00:35:30,320 --> 00:35:32,640
e é uma das únicas obras
que ele fez

632
00:35:32,680 --> 00:35:35,440
enquanto ele estava passando
um período de crise de saúde mental.

633
00:35:35,480 --> 00:35:39,120
MILLINGTON: Este autorretrato
fica em forte contraste

634
00:35:39,160 --> 00:35:43,520
para muitos dos outros - Vincent
usei uma paleta muito mais suave,

635
00:35:43,560 --> 00:35:47,080
e esse tipo de verde lúgubre
para este autorretrato.

636
00:35:47,120 --> 00:35:48,840
Para mim, há algo bastante...

637
00:35:48,880 --> 00:35:50,800
claustrofóbico
sobre a composição.

638
00:35:50,840 --> 00:35:52,840
E sabemos na época
que ele tenha sido banido

639
00:35:52,880 --> 00:35:54,880
de sair do hospital.

640
00:35:54,920 --> 00:35:57,840
Neste retrato,
Vincent parece doente.

641
00:35:57,880 --> 00:36:00,360
E na verdade, ele tinha recentemente...

642
00:36:00,400 --> 00:36:03,240
tive esse incidente
onde ele ingeriu tinta.

643
00:36:03,280 --> 00:36:06,200
E pinte nesta hora
era altamente tóxico.

644
00:36:06,240 --> 00:36:09,240
Então ele ficou doente e suas tintas
foram tirados dele.

645
00:36:09,280 --> 00:36:12,720
Theo então escreveu para o hospital,
dizendo na verdade,

646
00:36:12,760 --> 00:36:15,440
ele precisa de sua tinta, porque sua tinta
é uma espécie de remédio dele.

647
00:36:15,480 --> 00:36:18,360
É o que o ajuda
fique em equilíbrio mentalmente.

648
00:36:18,400 --> 00:36:20,400
Então ele recuperou suas tintas.

649
00:36:20,440 --> 00:36:22,600
Mas ele não foi capaz de sair
o hospital.

650
00:36:22,640 --> 00:36:25,760
Então ele estava pintando, essencialmente,

651
00:36:25,800 --> 00:36:28,240
vida vegetal,
vegetação no pátio,

652
00:36:28,280 --> 00:36:31,000
e visualizações de
fora da janela do asilo.

653
00:36:31,040 --> 00:36:33,480
Ele ainda quer mostrar
ele é um artista de vanguarda,

654
00:36:33,520 --> 00:36:35,480
porque você vê, no fundo,

655
00:36:35,520 --> 00:36:38,360
esta pincelada maravilhosamente dinâmica,

656
00:36:38,400 --> 00:36:40,480
esses contrastes de cores ousados.

657
00:36:40,520 --> 00:36:42,880
Mas suas características faciais aqui,

658
00:36:42,920 --> 00:36:46,160
ele parece incrivelmente vulnerável.

659
00:36:46,200 --> 00:36:49,080
E eu acho que é muito raro...

660
00:36:49,120 --> 00:36:53,240
momento onde...
ele deixou esse lado de seu personagem

661
00:36:53,280 --> 00:36:55,240
sair em um dos
os autorretratos.

662
00:36:55,280 --> 00:36:57,120
Eu acho que para mim isso...

663
00:36:57,160 --> 00:37:01,200
este é realmente um dos mais sombrios
retratos que van Gogh criou.

664
00:37:01,240 --> 00:37:04,760
Este é um homem que parece exausto,
ele parece desenhado,

665
00:37:04,800 --> 00:37:08,440
seu olhar não é tão confiante,

666
00:37:08,480 --> 00:37:12,200
não tão direto quanto é
em alguns dos outros autorretratos.

667
00:37:12,240 --> 00:37:15,440
E eu acho que é...
é interessante...

668
00:37:15,480 --> 00:37:18,320
quem era Vicente
criando esta pintura para.

669
00:37:18,360 --> 00:37:21,560
Isso foi para um público?
Quase certamente não.

670
00:37:21,600 --> 00:37:24,680
Acho que este é um dos mais claros
indicações de Vicente...

671
00:37:24,720 --> 00:37:26,680
chegar a um acordo consigo mesmo,

672
00:37:26,720 --> 00:37:29,400
de tentar entender
o que está acontecendo com ele.

673
00:37:36,960 --> 00:37:41,200
Então, um dos livros de Vincent van Gogh
autorretratos finais são criados

674
00:37:41,240 --> 00:37:45,000
poucos dias depois
o autorretrato de agosto de 1889.

675
00:37:45,040 --> 00:37:48,400
E a diferença entre os dois
não poderia ser mais severo.

676
00:37:48,440 --> 00:37:50,960
Aqui, Vincent parece confiante.

677
00:37:51,000 --> 00:37:53,280
O olhar direto está de volta.

678
00:37:53,320 --> 00:37:57,320
Ele é um artista que é
no controle total de seu ofício.

679
00:37:57,360 --> 00:38:00,000
O que se destaca para mim
sobre este retrato

680
00:38:00,040 --> 00:38:03,840
é que é uma celebração
de cor novamente.

681
00:38:03,880 --> 00:38:08,400
O blues e o avental e
no fundo são realmente tão profundos,

682
00:38:08,440 --> 00:38:11,880
tão vibrante, quase como
as cores da Noite Estrelada,

683
00:38:11,920 --> 00:38:14,320
nessas outras obras
a partir deste momento em sua vida

684
00:38:14,360 --> 00:38:17,480
que conhecemos tão bem,
e amamos muito.

685
00:38:17,520 --> 00:38:21,000
Ele está mostrando a todos
que independentemente do seu estado mental,

686
00:38:21,040 --> 00:38:25,320
ele ainda é muito fervoroso
compromisso de ser artista.

687
00:38:25,360 --> 00:38:28,320
Quando você olha para o estilo,
é absolutamente deslumbrante.

688
00:38:28,360 --> 00:38:31,520
Ele está segurando uma paleta.
Ele está virado de frente para o espectador.

689
00:38:31,560 --> 00:38:34,280
Novamente, você vê aqueles complementares
cores passando.

690
00:38:34,320 --> 00:38:36,480
Ele está usando o lugar do pintor,
que é azul,

691
00:38:36,520 --> 00:38:40,840
o que contrasta com seu tipo
de traços laranja em seu rosto.

692
00:38:40,880 --> 00:38:43,800
Você vê os vermelhos
e os verdes saindo...

693
00:38:43,840 --> 00:38:47,240
a definição de seus olhos,
e seu nariz e sua barba.

694
00:38:47,280 --> 00:38:49,760
É absolutamente
retrato rachado,

695
00:38:49,800 --> 00:38:52,120
o que eu acho que é...

696
00:38:52,160 --> 00:38:55,200
um verdadeiro culminar
do que ele aprendeu.

697
00:38:55,240 --> 00:38:58,440
Ele está se mostrando
com seus pincéis e sua paleta,

698
00:38:58,480 --> 00:39:01,280
e ele é alguém que novamente,
está pensando em...

699
00:39:01,320 --> 00:39:05,760
o próximo passo como artista
que está avançando em sua carreira.

700
00:39:05,800 --> 00:39:08,640
E como suporte para livros
deste autorretrato,

701
00:39:08,680 --> 00:39:12,360
e voltando ao autorretrato
em 1886 em Paris,

702
00:39:12,400 --> 00:39:15,640
três anos se passaram
entre essas duas pinturas.

703
00:39:15,680 --> 00:39:21,040
E os avanços que Vincent tem
feito naquela época não tem precedentes.

704
00:39:21,080 --> 00:39:24,600
Não poderia ser mais diferente
para aquele primeiro autorretrato

705
00:39:24,640 --> 00:39:26,800
que vimos pela primeira vez em 1886,

706
00:39:26,840 --> 00:39:29,160
onde ele estava surgindo
de um fundo escuro.

707
00:39:29,200 --> 00:39:33,640
Aqui, ele está literalmente
irradiando energia.

708
00:39:33,680 --> 00:39:37,520
Eu acho que isso é
um culminar incrível...

709
00:39:37,560 --> 00:39:40,960
de tudo o que ele aprendeu,
e absorvido,

710
00:39:41,000 --> 00:39:42,840
desde que se mudou para França.

711
00:39:44,280 --> 00:39:46,560
Em maio de 1890,

712
00:39:46,600 --> 00:39:48,680
Vincent decide mudar-se para o norte novamente.

713
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Ele permanece incrivelmente produtivo,

714
00:39:53,040 --> 00:39:56,760
fazendo 75 pinturas em 70 dias.

715
00:39:57,600 --> 00:40:01,760
Vincent muda-se para Auvers, que é
uma pequena vila a noroeste de Paris,

716
00:40:01,800 --> 00:40:03,600
para estar mais perto de Theo.

717
00:40:03,640 --> 00:40:07,240
Há uma sensação de que o sonho
do estúdio do Sul,

718
00:40:07,280 --> 00:40:09,200
da Casa Amarela,
meio que acabou.

719
00:40:10,000 --> 00:40:12,640
É como se ele reconhecesse
que acabou, eu acho.

720
00:40:12,680 --> 00:40:16,280
Durante o verão de 1890,
Vincent foi extremamente produtivo,

721
00:40:16,320 --> 00:40:18,720
pintando pelo menos uma obra por dia.

722
00:40:18,760 --> 00:40:21,440
Contudo, também sabemos
ele estava cheio de...

723
00:40:21,480 --> 00:40:23,880
dúvidas e preocupações sobre seu futuro.

724
00:40:23,920 --> 00:40:29,040
Theo e sua esposa, Jo, tinham
acabei de ter um filho no início daquele ano.

725
00:40:29,080 --> 00:40:31,520
Era uma preocupação recorrente para Vincent

726
00:40:31,560 --> 00:40:34,560
que ele estava se tornando
um fardo financeiro e emocional

727
00:40:34,600 --> 00:40:36,400
em seu irmão Theo.

728
00:40:36,440 --> 00:40:40,400
E eu acho que a chegada
de uma criança em seu casamento...

729
00:40:40,440 --> 00:40:42,680
acentuou isso.

730
00:40:42,720 --> 00:40:45,360
Théo também foi
tendo problemas no trabalho,

731
00:40:45,400 --> 00:40:48,200
e ele estava pensando
saindo da Galeria Goupil

732
00:40:48,240 --> 00:40:49,960
e começando por conta própria,

733
00:40:50,000 --> 00:40:53,920
que teria adicionado
estresse financeiro para a família.

734
00:40:53,960 --> 00:40:57,360
E Theo, claro, estava
apoiando financeiramente Vicente

735
00:40:57,400 --> 00:40:59,560
por anos até aquele ponto.

736
00:41:01,800 --> 00:41:03,760
Em julho de 1890,

737
00:41:03,800 --> 00:41:06,800
Vicente saiu
em um campo de trigo em Auvers

738
00:41:06,840 --> 00:41:10,240
e deu um tiro no peito
com um revólver.

739
00:41:10,280 --> 00:41:14,360
Ele conseguiu voltar
para a casa onde ele estava hospedado,

740
00:41:14,400 --> 00:41:19,360
e ele sobreviveu por um dia e meio
com ferimentos mortais.

741
00:41:19,400 --> 00:41:23,600
Ele não deixava ninguém entrar em casa
diga a Theo naquela noite,

742
00:41:23,640 --> 00:41:26,560
porque ele não queria que ele se preocupasse
e correr para...

743
00:41:27,360 --> 00:41:31,360
..correr de Paris ali mesmo, então
Theo só foi informado no dia seguinte.

744
00:41:31,400 --> 00:41:34,560
Ele aparentemente chegou,
e Vicente morreu,

745
00:41:34,600 --> 00:41:38,120
com Theo ao lado da cama,
mais tarde naquele mesmo dia.

746
00:41:42,120 --> 00:41:44,920
'Vincent disse,
"Eu gostaria muito de ir."

747
00:41:45,920 --> 00:41:47,960
E uma hora depois, ele realizou seu desejo.

748
00:41:49,040 --> 00:41:51,440
A vida pesava muito sobre ele.

749
00:42:02,000 --> 00:42:05,600
Theo van Gogh morre
apenas seis meses depois de Vincent,

750
00:42:05,640 --> 00:42:11,080
e ambos estão enterrados ao lado
uns aos outros em Auvers, perto de Paris.

751
00:42:12,240 --> 00:42:14,480
Nas próximas décadas,

752
00:42:14,520 --> 00:42:17,160
interesse no trabalho de Vincent
começa a crescer.

753
00:42:18,080 --> 00:42:20,760
A pessoa realmente chave...

754
00:42:20,800 --> 00:42:24,480
quem foi o responsável
pelo legado de van Gogh

755
00:42:24,520 --> 00:42:26,920
era sua cunhada, Jo Bonger,

756
00:42:26,960 --> 00:42:28,880
que era casado com seu irmão Theo.

757
00:42:28,920 --> 00:42:32,280
Ao longo dos anos, Van Gogh teve
acabei de enviar seu trabalho para Theo,

758
00:42:32,320 --> 00:42:34,800
e ele realmente disse
porque ele não podia pagar Theo,

759
00:42:34,840 --> 00:42:36,960
ele estava pagando a ele,
essencialmente, em pinturas.

760
00:42:37,000 --> 00:42:42,200
E então Jo de repente se viu
responsável por todo esse trabalho.

761
00:42:42,240 --> 00:42:44,840
Ela era uma inteligente
e empresária experiente,

762
00:42:44,880 --> 00:42:48,440
que negociou vendas,
e também empréstimos de pinturas,

763
00:42:48,480 --> 00:42:50,720
para museus e galerias
ao redor do mundo.

764
00:42:50,760 --> 00:42:54,520
Outra coisa realmente crucial
isso aconteceu em 1914

765
00:42:54,560 --> 00:42:57,920
foi a primeira publicação do
cartas entre Vincent e Theo,

766
00:42:57,960 --> 00:43:02,040
e abrindo
aquela história pessoal imediatamente

767
00:43:02,080 --> 00:43:04,480
adicionado a esse legado artístico,

768
00:43:04,520 --> 00:43:06,440
bem como as próprias pinturas.

769
00:43:06,480 --> 00:43:08,600
E agora, mais de 100 anos depois,

770
00:43:08,640 --> 00:43:11,960
ele é, sem dúvida,
um dos mais emblemáticos,

771
00:43:12,000 --> 00:43:15,160
se não o mais icônico,
artista do final do século XIX.

772
00:43:16,560 --> 00:43:19,800
Vicente van Gogh
tornou-se um fenômeno global.

773
00:43:19,840 --> 00:43:21,760
Sua história tocou milhões.

774
00:43:22,560 --> 00:43:25,520
Mas seus autorretratos
falar de mais do que apenas solidão

775
00:43:25,560 --> 00:43:27,560
e colapso mental.

776
00:43:28,360 --> 00:43:30,280
Eles falam de resiliência,

777
00:43:30,320 --> 00:43:33,280
e o poder transcendente da arte.

778
00:43:33,320 --> 00:43:36,720
Esses oito retratos
mostrar um muito multifacetado

779
00:43:36,760 --> 00:43:38,880
e artista complicado,

780
00:43:38,920 --> 00:43:41,480
quem passou
vários estágios de desenvolvimento,

781
00:43:41,520 --> 00:43:44,960
tanto em sua vida artística
mas também em sua vida pessoal.

782
00:43:45,000 --> 00:43:48,360
E eu acho que seus retratos
mostraria esse desenvolvimento,

783
00:43:48,400 --> 00:43:51,520
mostraria esses momentos de turbulência
mas também de triunfo.

784
00:43:51,560 --> 00:43:54,480
Esses retratos,
eles são cruciais para conhecê-lo.

785
00:43:54,520 --> 00:43:57,160
MILLINGTON: Há algo
realmente franco e expressivo

786
00:43:57,200 --> 00:44:00,240
da maneira que van Gogh retratou
ele mesmo em seus autorretratos.

787
00:44:00,280 --> 00:44:02,960
Nós vamos além do mito
do gênio torturado

788
00:44:03,000 --> 00:44:05,440
e ver um pintor
dominando seu ofício

789
00:44:05,480 --> 00:44:09,040
e se tornando um dos maiores
artistas modernos de todos os tempos.

790
00:44:10,600 --> 00:44:13,320
Eles são uma maneira de nós...

791
00:44:13,360 --> 00:44:16,360
ter uma visão dele como pessoa,

792
00:44:16,400 --> 00:44:20,240
onde ele morava,
mas também como sua prática se desenvolveu.

793
00:44:20,280 --> 00:44:22,160
RUA: eu acho
os autorretratos...

794
00:44:22,200 --> 00:44:25,200
fizeram Van Gogh
ainda mais querido.

795
00:44:25,240 --> 00:44:29,680
Quando vemos Vincent
olhando para nós de uma pintura,

796
00:44:29,720 --> 00:44:33,080
lembre-se, ele está olhando para si mesmo
num reflexo num espelho,

797
00:44:33,120 --> 00:44:35,680
em primeiro lugar,
mas agora ele olha para nós.

798
00:44:35,720 --> 00:44:37,840
E alguém olhando para você
em uma pintura

799
00:44:37,880 --> 00:44:42,120
é uma maneira de construir uma ponte
entre o mundo deles e o nosso.

800
00:44:42,160 --> 00:44:46,880
E é por isso que, eu acho,
eles se sentem tão próximos de nós.

801
00:44:46,920 --> 00:44:49,600
Acho que qualquer um que...

802
00:44:49,640 --> 00:44:52,600
cria tantos autorretratos

803
00:44:52,640 --> 00:44:55,880
é, um, muito corajoso,

804
00:44:55,920 --> 00:44:58,120
e, eu acho,

805
00:44:58,160 --> 00:45:02,360
intimamente conectado
ao seu próprio estado emocional.

806
00:45:03,240 --> 00:45:06,160
Criando tantos autorretratos,

807
00:45:06,200 --> 00:45:09,520
eu acho,
também é uma forma de documentar...

808
00:45:10,440 --> 00:45:13,560
..as etapas do seu...

809
00:45:14,760 --> 00:45:18,040
estado mental e seus altos...

810
00:45:18,080 --> 00:45:20,080
e seus baixos.

811
00:45:20,880 --> 00:45:23,720
O que eu penso
é particularmente incrível

812
00:45:23,760 --> 00:45:27,000
sobre os autorretratos de Vincent
é que você tem o mito de...

813
00:45:27,040 --> 00:45:29,720
ele cortando a orelha e
então isso obviamente atrai as pessoas.

814
00:45:29,760 --> 00:45:32,040
Mas então quando, eu acho,

815
00:45:32,080 --> 00:45:34,440
as pessoas olham corretamente
em todos os autorretratos,

816
00:45:34,480 --> 00:45:37,280
eles percebem que não são...

817
00:45:37,320 --> 00:45:41,840
apenas retratos de alguém
que está totalmente doente mental,

818
00:45:41,880 --> 00:45:43,840
pintando sem direção.

819
00:45:43,880 --> 00:45:47,840
Eles foram o resultado
de anos de trabalho árduo...

820
00:45:47,880 --> 00:45:49,760
esforço de sua parte.

821
00:45:49,800 --> 00:45:53,200
Eles não se sentem tristes e oprimidos.

822
00:45:53,240 --> 00:45:55,800
Eles se sentem edificantes e afirmativos.

823
00:45:55,840 --> 00:45:59,080
E eu acho que esse é o poder
de vê-los todos juntos.

824
00:46:11,080 --> 00:46:14,880
Legendas por Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky